Guest David Report post Posted January 6, 2006 Bij deze, met spijt in het hart: 1 Baardagaam te verkrijgen... Share this post Link to post Share on other sites
gbf 0 Report post Posted January 6, 2006 hoi david als je serieus je baardagaam weg wil doen dan adviseer ik je even bij aangeboden een advertentie te zetten met info zoals leeftijd van je baardje,lengte geslacht onbekend dus in dit geval eventueel een foto van je baardje en wat je vraagprijs is en natuurlijk vermelding van je woonplaats ik zou je graag helpen ik zou gerust bij je willen komen kijken of je daadwerkelijk twee mannen hebt maar als ik het goed heb woon je nogal uit de buurt denk er goed over na is een terra erbij geen oplossing?? en als je besluit er toch eentje weg te doen volg dan mijn advies hier boven sterkte grtjsssssssss Share this post Link to post Share on other sites
jeroenie 0 Report post Posted January 6, 2006 hoi david, gelik dak joe ol zei, kwille gerust intje over pakn aj ze echt nie appart kunt steken. ge laat maar iet wetn ee, ton kun we kijken oe damme da kunnen iplossen. mvg jeroenie Share this post Link to post Share on other sites
gbf 0 Report post Posted January 6, 2006 sorry jeoren maar nu ga je wel erg in dialect tikken dat kan ik dus niet goed lezen hoor of is het geheimschrift???hihihi grtjsssssssssssss Share this post Link to post Share on other sites
jeroenie 0 Report post Posted January 6, 2006 das plat west-vlaams. david begrijpt dit wel. maar om het eventjes te vertalen: hallo david, zoals ik je al reeds had gezegd, wil ik er gerust eentje overnemen, indien je ze echt niet appart kunt plaatsen. je laat maar iets weten, dan kunnen we zien voor een oplossing. mvg jeroenie Share this post Link to post Share on other sites
Guest David Report post Posted January 6, 2006 Joak, verstoan je volledig Ik en em gekocht voe 70 Share this post Link to post Share on other sites
gbf 0 Report post Posted January 6, 2006 Bedankt voor de vertaling grtjsssssssssss Share this post Link to post Share on other sites
Guest David Report post Posted January 6, 2006 OK, verdere gegevens staan bij aangeboden. Share this post Link to post Share on other sites
reptielenfreak 0 Report post Posted January 6, 2006 wat een toestand allemaal maar damz die 2 baardjes in die foto's hiervoor ziet er wel indrukwekkend uit joh Share this post Link to post Share on other sites
gerrit 0 Report post Posted January 6, 2006 Hallo David en Jeroenie vergeet niet da ge hier op een Nederlands forum zit en da ge me ulle plat dialect hie veul mense de wenkbrouwen doet gaan fronzen . Groetjes Share this post Link to post Share on other sites
jeroenie 0 Report post Posted January 6, 2006 twas toch specifiek bedoelt op david, dus kzeg, kga me eens laten gaan Share this post Link to post Share on other sites
